Русско-итальянский экономический словарь - сделка

1) affare, transazione, operazione

2) contratto

•

сделка оффсет — operazione/transazione di compensazione

сделка "своп" — operazione/contratto swap

бартерная сделка — operazione di scambio/di baratto

биржевая сделка — operazione/negoziazione di Borsa

онкольная сделка — operazione a premio dont/del compratore

опционная сделка — contratto/operazione a premio

срочная сделка — contrattazione/transazione a termine

сделка с предварительной премией — contratto a premio dont/del compratore, opzione d'acquisto

сделка выгодная только для одной стороны — affare all'olandese

сделка за наличный расчётсделка на фондовой биржесделка покрытиясделка с обратной премиейсделка с премиейвыгодная сделкакомплексная сделкастеллажная сделкасовершать сделкусделка в иностранной валютесделка купли-продажисделка на сроксделка на сторонесделка на ультимо

сделка спот

валютная сделкавнебиржевая сделкавнешнеторговая сделкадвусторонняя сделкаделовая сделкаимпортная сделкакомиссионная сделкакоммерческая сделкакомпенсационная сделкаконсигнационная сделкакредитная сделкалицензионная сделканевыгодная сделкаобменная сделкапосредническая сделкаспекулятивная сделкаторговая сделкафьючерсная сделкаэкспортная сделказаключать сделку